Avram Kantor Aus dem Hebräischen übersetzt von Mirjam Pressler Hanser, September 2012 240 Seiten, € 14,90 ab 14 Jahre Inhalt: Der 18 Jahre alte Gil aus München will seinen Zivildienst in einem Altersheim in Tel Aviv leisten und seine dort lebende Großmutter Nechamke kennenlernen, die er bis dahin noch nie gesehen hat. Seitdem… Schalom weiterlesen
Autor: Bine
Zu Schnell
John Boyne Übersetzt von Adelheid Zöfel Fischer Schatzinsel, August 2012 112 Seiten, € 6,99 ab 12 Jahre Danny kommt wie immer am Abend pünktlich nach Hause. Seine Mutter ist nicht da – und ein Zettel von ihr auch nicht. Ziemlich ungewöhnlich. Später kommt sein Vater von der Arbeit. Seine Mutter ist immer noch nicht… Zu Schnell weiterlesen
Vielleicht sogar wir alle
Marie-Aude Murail Aus dem Französischen von Tobias Scheffel Fischer Schatzinsel, März 2012 360 Seiten, € 12,99 ab 14 Jahre In dem Buch „Vielleicht sogar wir alle“ von Marie-Aude Murail geht es um die vierzehnjährige Charlie und ihre Familie, bei der zur Zeit einiges schief läuft. Jeder hat seine eigenen Probleme und alle sind… Vielleicht sogar wir alle weiterlesen
Schattenspieler
Michael Römling Coppenrath, Juni 2012 352 Seiten, € 14,95 ab 12 Jahre Die Geschichte spielt kurz vor und am Ende des zweiten Weltkriegs. Wilhelm hat den jüdischen Jungen Leo gerettet. Zusammen wohnen sie in einer fast unversehrten Wohnung in einem ausgebrannten Haus. Nach einem Bombeneinschlag ist Wilhelm jedoch verschwunden und hinter Leo sind nun… Schattenspieler weiterlesen
Kriegswinter
Jan Terlouw Aus dem Niederländischen übersetzt von Eva Schweikart Verlag Urachhaus, 2012 204 Seiten, € 14,90 ab 12 Jahre Michiel lebt mit seinen Eltern, seiner großen Schwester Erica und seinem kleinen Bruder Jochem in de Vlank, einem kleinen Dorf in den von den Deutschen besetzten Niederlanden. Eines Tages im Kriegswinter 1944/45 bittet Dirk,… Kriegswinter weiterlesen
Es geht auch umgekehrt: Deutsches Kinderbuch geht nach New York
Dass wir uns in Deutschland im Kinder- und Jugendbuchbereich (und nicht nur da…) über zahlreiche Lizenzen aus dem Ausland, vor allem aus Amerika, erfreuen können, ist kein Geheimnis. Nicht immer überzeugen sie und dann fragt man sich, warum statt dessen kein deutscher Autor gefördert wird.
Fragen fragen
Jostein Gaarder Aus dem Norwegischen von Gabriele Haefs Illustrationen von Akin Düzakin Hanser, Juli 2012 80 Seiten, € 10,00 Bilderbuch Jostein Gaarder hat mit seinem großartigen Roman „Sofies Welt“ (Hanser, 1993) die Philosophie phantasievoll und verständlich in die Köpfe von Kindern und Jugendlichen gezaubert und wurde damit 1994 mit dem Deutschen Jugendliteraturpreis ausgezeichnet. Seitdem… Fragen fragen weiterlesen
HITS für KIDS auf der Buchmesse!
Jubiläums-Ausgabe im Fokus Das Bücher-Medien-Magazin HITS für KIDS, das der Journalist und Buchhändler Hans J. Jansen vom Bücherhaus Jansen zusammen mit Monika Trapp von der Buchhandlung in der Villa Herrmann in Gustavsburg herausgibt, wird auch in diesem Jahr wieder mit einem Stand auf der Buchmesse in Frankfurt präsent sein.
Blutsverdacht
Marie-Aude Murail Aus dem Französischen von Tobias Scheffel Fischer Schatzinsel, August 2012 254 Seiten, € 13,99 ab 13 Jahre Inhalt: Die 14-jährige Ruth und ihre gleichaltrige Schulfreundin Deborah vertreiben sich einen verregneten schulfreien Nachmittag mit dem Anschauen alter Familienfotos. Als Ruth in einer alten und versteckten Schachtel ein Klassenfoto ihrer Eltern entdeckt, sind… Blutsverdacht weiterlesen
Dilip und der Urknall – und was danach bei uns geschah
Salah Naoura Dressler, August 2012 176 Seiten, € 12,95 ab 8 Jahre Inhalt: Der 9-jährige Anton hat es nicht leicht: Sein Vater wünscht sich einen Mathegenie in ein einem begnadeten Fussballer, was Anton aber in keiner Hinsicht erfüllt. Weder kann er etwas mit der Welt der Zahlen anfangen, noch ist er ein großer… Dilip und der Urknall – und was danach bei uns geschah weiterlesen