Els Beerten

Aus dem Niederländischen übersetzt von Mirjam Pressler

FJB, Oktober 2011

624 Seiten, € 19,95

Jugendbuch ab 14 Jahre

 

 

Inhalt:

Der Zweite Weltkrieg liegt zwanzig Jahre zurück. Die Familie Claessen kommt 1967 in Belgien zusammen, um dem Bruder und Sohn zu gedenken, der im Kongo als Pater lebte  und durch einen Autounfall verstorben ist. Damit wird eine Geschichte aufgerollt, die viel mehr als nur eine Familiengeschichte ist. Sie geht in die Zeit des zweiten Weltkrieges zurück und spielt in dem kleinen Land Belgien, das von den Deutschen besetzt wird und in dem Flamen und Wallonen sich, wenn überhaupt, nur schwer akzeptieren können.

Der kleine Ritter Trenk und der Große Gefährliche

Kirsten Boie Oetinger, Oktober 2011 160 Seiten, € 14,95 ab 5 Jahren     Nachdem sich der kleine Ritter Trenk Tausendschlag im ersten Band aus seiner lebenslangen Leibeigenschaft gekämpft hat,  genießt er nun auf der Burg Hohenlob bei dem netten Ritter Hans seine Ausbildung zum Ritter als Page und Knappe. Da der Fürst zu Besuch… Der kleine Ritter Trenk und der Große Gefährliche weiterlesen

Katertag – Oder: Was sagt der Knopf bei Nacht?

Regina Dürig Chicken House, Oktober 2011 112 Seiten, €  9,95 ab 14 Jahre     Inhalt: Der Vater von Sasa und Nico liegt nach einem Unfall im Krankenhaus. Während Sasa und die Mutter versuchen, Nico zu einem Besuch zu überreden, weigert dieser sich standhaft. Eigentlich ist der Vater Nico nicht gleichgültig, doch im Moment weiß… Katertag – Oder: Was sagt der Knopf bei Nacht? weiterlesen

Annes Baum

Irène Cohen-Janca – Maurizio A.C. Quarello Aus dem Französischen von Tobias Scheffel Gerstenberg, Juni 2011 40 Seiten, €  13,95 ab 8 Jahre     Inhalt: Ein alter Kastanienbaum, der viele Jahre im Garten zwischen der Keizersgracht und Prinsengracht in Amsterdam gestanden hat, erzählt aus seiner Sicht einen kleinen Einblick in Anne Franks Leben. Durch eine… Annes Baum weiterlesen

Sieben Minuten nach Mitternacht

Patrick Ness / Siobhan Dowd Aus dem Englischen von Bettina Abarbanell Mit Illustrationen von Jim Kay cbj, August 2011 216 Seiten, € 16,99 ab 12 Jahre Inhalt: Der elf Jahre alte Connor erlebt jede Nacht einenfurchtbaren Albtraum, den er aber niemandem erzählen will. Weder seinem Vater noch seiner schwer kranken Mutter und schon gar nicht… Sieben Minuten nach Mitternacht weiterlesen

Zoë

Clay Carmichael Aus dem Englischen von Birgitt Kollmann Hanser, August 2008 256 Seiten, €  13,90 ab 12 Jahre Inhalt: Die elf Jahre alte Zoë musste bisher in ihrem Leben immer alleine zurechtkommen. Ihre Mutter ist eine kranke, zerrissene Persönlichkeit, die sich, wenn sie nicht im Krankenhaus ist, mit Alkohol und anderen Drogen berauscht oder mit ständig… Zoë weiterlesen

Zweilicht

Nina Blazon cbt, August 2011 416 Seiten, € 18,99 ab 14 Jahre     Inhalt: Jay, 17 Jahre alt, ist für ein Austauschjahr von Berlin nach New York gekommen, in die Stadt seiner Träume. Er lebt bei seinem Onkel Matt und Cousin Aiden in einer chaotischen und wortkargen Männerwohngemeinschaft, in der jeder mehr oder weniger… Zweilicht weiterlesen

Du bist dran

Charles Benoit Aus dem Amerikanischen von Mareike Weber cbt, August 2011 224 Seiten, €  12,99 ab 13 Jahre     Inhalt: Der knapp sechzehn Jahre alte Kyle Chase hat es in der achten Klasse verpasst, auf gute Notenhinzuarbeiten, damit er gemeinsam mit seinen Kumpels auf die angesagte Odyssey Highschool gehen kann. Stattdessen ist er auf… Du bist dran weiterlesen

Der durch den Spiegel kommt

Kirsten Boie Einband & Zeichnungen von Verena Körting Oetinger, 2001 & August 2010 272 Seiten, € 14,95 ab 10 Jahre   Inhalt: Die 10 Jahre alte Anna lebt alleine mit ihrer Mutter in einer Hochhaussiedlung. Als die Mutter sie zum Einkaufen in den Supermarkt schickt, entdeckt sie neben einer großen Birke ein kleines Kaninchen, dass keine… Der durch den Spiegel kommt weiterlesen

Die Wonnen der Gewöhnlichkeit

Nick Burd Aus dem Englischen von Wolfram Ströle dtv premium, Juni 2011 360 Seiten, € 12,90 ab 14 Jahre     Inhalt: Dade hat gerade die Highschool abgeschlossen und ein Studium auf dem Fairmont College in Michigan wartet auf ihn. Eigentlich weiß er außer englischer Literatur gar nicht so richtig, was er studieren soll. Überhaupt… Die Wonnen der Gewöhnlichkeit weiterlesen