Niemandsland

Watt Key Aus dem Amerikanischen von Jaqueline Csuss Cecilie Dressler Verlag, Februar 2011 256 Seiten, € 13,95 ab 12 Jahre   Inhalt: Der 14 Jahre alte Hal Mitchell muss für vier Jahre seine Strafe im Jungenheim Hellenweiler in Tuscaloosa absitzen. Es ist nicht seine  erste Erfahrung mit Haftstrafen und Aufenthalten in Erziehungsanstalten. Bereits zwei Jahre… Niemandsland weiterlesen

Die Zeit der Wunder

  Anne-Laure Bondoux Aus dem Französischen von Maja von Vogel Carlsen, März 2011 192 Seiten, € 12,90 ab 12 Jahre Inhalt: Koumaϊ ist 18 Jahre alt, französischer Staatsbürger, lebt mit seiner Freundin in Paris und blickt in die Vergangenheit zurück. Er erinnert sich an die Zeit, als er mit sieben Jahren im Kaukasus, irgendwo zwischen… Die Zeit der Wunder weiterlesen

Schattenauge

Nina Blazon Ravensburger, März 2010 352 Seiten, €  16,95 ab 12 Jahre Inhalt: Zoë bemerkt mysteriöse Veränderungen an sich. Eben hat sie sich noch mit der Tatsache auseinander gesetzt, dass ihr Exfreund mit ihrer ehemals besten Freundin zusammen ist, die Mutter in ihrer Überforderung immer mehr die Verantwortung und Betreuung ihres kleinen Bruders überlässt und… Schattenauge weiterlesen

Wie ich das Überleben überlebte – und Mathe doch noch kapierte

  Jordan Sonnenblick Aus dem Englischen von Gerda Bean Carlsen, Februar 2011 192 Seiten, €  12,90 ab 12 Jahre   Inhalt: Jeffrey steht in der kurz vor den Abschlussprüfungen, um auf die Highschool zu gehen. Vor ein paar Jahren erkrankte er an Krebs und er ging drei Jahre mit dieser Krankheit durch die Hölle. Sein… Wie ich das Überleben überlebte – und Mathe doch noch kapierte weiterlesen

Krieg – Stell Dir vor, er wäre hier

Janne Teller Aus dem Dänischen von Sigrid Engeler Mit vielen farbigen Illustrationen von Helle Vibeke Jensen Hanser, März 2011 Inhalt:  Die Europäische Union ist zusammengebrochen, die Demokratie besteht nicht mehr und es herrscht Krieg. Doch nicht irgendwo weit weg in einem anderen Land sondern bei uns, im hier und jetzt. Die Heimatstadt liegt in Schutt… Krieg – Stell Dir vor, er wäre hier weiterlesen

Du musst die Wahrheit sagen

Mats Wahl Aus dem Schwedischen von Angelika Kutsch Hanser, Februar 2011 240 Seiten, €  13,90 ab 13 Jahre Inhalt: Tom ist zum wiederholten Male umgezogen. Diesmal ist sein neues Heim das Haus seiner verstorbenen Großmutter, in das er mit seiner Mutter und seinen beiden Halbgeschwistern einzieht. Mit seinem Halbbruder Morgan versteht sich Tom überhaupt nicht,… Du musst die Wahrheit sagen weiterlesen

Sternkinder

   Clara Asscher-Pinkhof Aus dem Niederländischen von Mirjam Pressler Dressler, Februar 2011 288 Seiten, € 12,95 ab 12 Jahre Inhalt: „Sternkinder“ beschreibt die Judenverfolgung während des zweiten Weltkrieges in den Niederlanden. Das Buch, das in drei Abschnitten unterteilt ist, hat keinen festen Handlungsverlauf oder bestimmte Protagonisten. Clara Asscher-Pinkhof erzählt aus der Sicht verschiedener Kinder unterschiedlicher… Sternkinder weiterlesen

Boy 7 – Vertraue niemandem. Nicht einmal dir selbst

Mirjam Mous Aus dem Niederländischen von Verena Kiefer Arena, Januar 2011 272 Seiten, € 12,99 Jugendbuch, ab 12 Jahre Inhalt:  Ein Junge wacht auf einer öden, einsamen Grasebene auf, neben ihm ein Rucksack. Er kann sich weder an seinen Namen erinnern, noch wie er  an den Ort  hingekommen ist oder wo er überhaupt sein könnte. Er… Boy 7 – Vertraue niemandem. Nicht einmal dir selbst weiterlesen

So oder so ist das Leben

 Marie-Aude Murail Aus dem Französischen von Tobias Scheffel Fischer Schatzinsel, Februar 2011 320 Seiten, € 13,95 ab 12 Jahre Inhalt:   Violaine Baudoin, 17 Jahre alt, ist die verwöhnte Tochter eines angesehenen Arztes und seiner ständig gestressten Ehefrau. Violaine ist sehr hübsch, was ihr bewusst ist, sie aber auch oft nervt. Ihr fünfzehnjähriger Bruder ist… So oder so ist das Leben weiterlesen

Odessa und die geheime Welt der Bücher

Peter van Olmen Aus dem Niederländischen von Mirjam Pressler Vignetten von Nicole de Cock Dressler, August 2010 544 Seiten, € 19,95 ab 12 Jahre Inhalt: Die zwölfjährige Odessa lebt mit ihrer Mutter einsam und versteckt. Ihre Mutter versucht, soweit es ihr möglich ist, Odessa vor der Außenwelt abzuschirmen. Auf die bohrenden Nachfragen nach ihrem Vater… Odessa und die geheime Welt der Bücher weiterlesen